• 導航

李煜《浪淘沙》:亡國之君的天上人間

【古典詩詞,新鮮解讀】

李煜《浪淘沙》:

丁啟陣

簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客,一晌貪歡。    獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。

 

1

詞作于李煜降宋被囚以后。晚春時節的一個雨夜,李煜夢到自己身回南唐故國的歡娛情景,五更醒來,倍感凄楚,有感而作。

2

兩個版本問題,稍作討論。

不耐,一作不暖。不耐遠勝不暖,暖字失之質直。

莫憑欄,一作暮憑欄。俞平伯先生在《讀詞偶得》中作否定副詞“莫”講,后來在《唐宋詞選釋》中又認為作“暮憑欄”好。他說:“下片從‘憑欄’生出,略點晚景,‘無限江山’以下,轉入沉思境界,作‘暮’字自好?!蔽艺J為還是作“莫”講比較好。詞的上片表現的是五更夢醒時分的情形:屋外下雨,屋內人寒,孤寂、凄楚之情,難以言表。合乎情理的解讀應該是:下片表現無法繼續睡眠之后的情形和感慨。五更時分,獨居一室,心中愁悶無人可以傾訴,有意憑欄,卻又怕看到江山勝景,引出離愁別恨。無奈之際,只能慨嘆一聲:春天一去不復返了。整首詞作,文情貫通,一氣呵成。而作“暮憑欄”解,等于是跳過整個上午、下午,直接到了傍晚時分。頭天晚上所做美夢引出的故國江山之思,要等到一整日后再來發表感慨,于情于理皆不合。

3

    別時容易見時難,這說法由來已久,并非李煜首創。曹丕《燕歌行》有“別日何易會日難”的句子,《顏氏家訓·風操》有“別易會難”的說法,戴叔倫《織女詞》詩有“難得相逢容易別”的句子。當然也可以把它理解為是李商隱《無題》詩“相見時難別亦難”的別調。我認為,李商隱《無題》別調的可能性更大一些。李煜《浪淘沙》的“落花流水春去也”,分明也是李商隱《無題》詩“東風無力百花殘”的同義句子。

天上人間,俞平伯先生認為是“極言阻隔遙遠且無定”,沒有明言所指?!痘ㄩg集》張泌《浣溪沙》:“天上人間何處去,舊歡新夢覺來時?!蔽业褂X得,不如直接把它理解為詞人在抒發撫今追昔之情:天上指曾經盡享溫柔富貴的南唐故國,人間指處境凄慘的汴梁囚禁之地。

4

這首詞好在哪里呢?《南唐書·馮延巳傳》記載一則軼事:馮延巳《謁金門》詞有風乍起,吹皺一池春水”的句子,元宗李璟(李煜的父親)開他玩笑說:“吹皺一池春水,干卿何事?”事實上,李煜的“無限江山,別時容易見時難”和“流水落花春去也,天上人間”,也跟我等千萬讀者沒有什么關系,不應產生共鳴——我們又不是亡國的君主。這首詞之所以廣泛流傳,大概主要出于兩個原因:一是憐他情真意切,“亡國之音哀以思”;二是作為亡國君主自作的亡國之詞,數量少,比較珍稀。

                                     
2018-6-5


您可能還會對下面的文章感興趣:

    省多淘分享朋友圈赚钱 湖北体彩11选五乐彩网 亓和彩一肖公式 炒股入门与技巧杨方配一资 极速快三官方官网58ak 广西11选5 上海11选5开奖结果今天最新 理财产品会赔本吗 白小姐4肖选1肖 黑龙江11选5组选走势图 淘宝广西快3遗漏值